译文
细雨止后
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙(qiang)垣失(shi)守;
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
身为商汤(tang)辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
宋仁(ren)宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
注释
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
13.潺湲:水流的样子。
闻:听见。
⑻悬知:猜想。
44.有司:职有专司的官吏。
⑷剧:游戏。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。