译文
臣李密陈言:我(wo)因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时(shi)候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没(mei)有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这(zhe)几个酒钱?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲(qu)折的大川。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院(yuan),也只是会生出许多哀愁。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
执笔爱红管,写字莫指望。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
68.异甚:特别厉害。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
[15] 用:因此。
⑶休光:盛美的光辉,光华。