译文
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草(cao)。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振(zhen)翅翻飞。(如今与梁(liang)军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不(bu)伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时(shi)魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
回过头去呼唤一代英主虞舜(shun)大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
数:几
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。