译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
烟雾蒸(zheng)腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
如果能够像牛郎织女(nv)一样,于天河相见(jian),即使抛却荣华富贵也心甘。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
灯火忽被寒风吹灭,她(ta)更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
常抱着至死不渝的信念,怎(zen)么能想到会走上望夫台?
道士(shi)来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
⑤屯云,积聚的云气。
12.以:而,表顺接。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
3.上下:指天地。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。