译文
连草木都摇着杀气，星辰更是无光。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到(dao)就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
想当初(chu)我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街(jie)巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛(meng)虎。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容(rong)。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月(yue)，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
请任意品尝各种食品。
镜湖水面如明镜，您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事，您到那里一定也有这样的逸兴。
连皇帝也躲进了水井，最后(hou)被捕，谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢？
注释
14.鄂州：古州名，今湖北境内。
（13）定：确定。
⑤潇湘（xiāo xiāng）：指今湖南一带。秦：指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑶山从人面起：人在栈道上走时，紧靠峭壁，山崖好像从人的脸侧突兀而起。
1、画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。
③不间：不间断的。
⑥斗：指北斗星。
[4]锁香金箧：把茉莉花瓣珍藏在箱中。