译文
我虽然面临死亡的(de)(de)危险,毫不后悔(hui)自己当初志向(xiang)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无(wu)边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
②平芜:指草木繁茂的原野。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
6、滋:滋长。尽:断根。