译文
普天之下,请问这个世界,什么地方(fang)可以使我容身?暂栖身在(zai)水泊梁山,今日(ri)来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡(xiao)绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值(zhi)千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥(mi)漫。
其一
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇(qi)装。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚(gang)刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
斫:砍削。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
许昌:古地名,在今河南境内。
(48)元气:无法消毁的正气。