译文
紫茎的荇菜铺满水(shui)面,风起水纹生于绿波之上。
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
以(yi)前的日子就听说洞庭湖波澜壮(zhuang)阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我(wo)立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
你暂不被录(lu)用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年(nian)徘徊于岭(ling)海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⒂骚人:诗人。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。