译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
借问章台的柳啊,过去你是那(na)样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
往日的繁华已经(jing)消逝,人(ren)物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
滚滚长江向(xiang)东流,多少英雄(xiong)像翻飞的浪花般消逝。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩(zhao)在萧瑟阴森的迷雾中。
不忍心登高遥看(kan)远方,眺望渺茫遥远的故乡(xiang),渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
又除草来又砍树,
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
注释
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
2.持:穿戴