译文
人生短(duan)暂古往今来终归如(ru)(ru)此, 何必像齐景(jing)公对着牛山流泪。
如雪般的(de)梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会(hui)有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水(shui)已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
蒸梨常用一个炉灶,
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
⑸侯门:指权豪势要之家。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
④天关,即天门。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑤比:亲近。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。