译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利(li)所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里(li)亮堂。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
桃花(hua)、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
一株无主的桃花开得正盛(sheng),我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路(lu)遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水(shui)荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
②平明:拂晓。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
41.甘人:以食人为甘美。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。