译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
往北边可以(yi)看到白首,往南边可以看到丹枫。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之(zhi)时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
新(xin)年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花(hua),直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春(chun)天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
25. 谷:粮食的统称。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
73.君:您,对人的尊称。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
选自《龚自珍全集》
9.艨艟(méng chōng):战船。
(21)踌躇:犹豫。