译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无(wu)任何追求贪恋。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人(ren)听到这些怎么不脸色突变?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西(xi)风凄紧的天地间。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
绕着江岸尽情地游行(xing)游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张(zhang)不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日(ri)子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
22.〔外户〕泛指大门。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
狙(jū)公:养猴子的老头。
⒃礼:此处指谒见,拜访。