译文
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾(zeng)与我(wo)同来的妻子为何不能与我同归(gui)呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已(yi)长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
法筵:讲佛法的几案。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑤孤衾:喻独宿。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。