译文
不料薛举早死,其子更加猖狂。
又除草来又砍树,
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努(nu)力加餐。
闽县(今福建福州市)人林纾(shu)(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
醒来时只有身边的枕(zhen)席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春(chun)天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
⑤流连:不断。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”