译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天(tian)像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉(hui),笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将(jiang)栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
五条蛇追随在左右(you),作为辅佐陪侍在它身旁。
独自一人在沧江上游玩(wan),整天都提不起兴趣。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程(cheng),也只能叫我潸然出涕。
我心并(bing)非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
奈:无可奈何。
5、恨:怅恨,遗憾。
18.何:哪里。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。