译文
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉(feng)献着一切,欢迎我再度登临。
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我驾着小舟(zhou)在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相(xiang)和,一起荡悠。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍(reng)旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结(jie)深情。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
漠漠:广漠而沉寂。
⑺和:连。
断鸿:失群的孤雁。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。