译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
驻守的官员若不(bu)是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
要像秋胡(hu)的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
蜀地山清水秀(xiu),引得君王相思(si)情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声(sheng)声带悲。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽(jin)我毕生的时间来治疗病梅呢!
成万成亿难计量。
注释
19.欲:想要
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑵觉(jué):睡醒。
日:每天。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
得公之心:了解养猴老人的心思。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。