译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
四十年来,甘守贫困度残生,
回乡的(de)日期在何时,我惆怅不已(yi)泪落如雪珠。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声(sheng)惊起。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层(ceng)叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能(neng)忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿(er)才喜极而泣。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化(hua),我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚(gang)开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
注释
种作:指世代耕种劳作的人。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
55.南陌:指妓院门外。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(21)逐:追随。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。