译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色(se)的,还有(you)珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在(zai)哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹(chui)奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花(hua)的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱(luan)了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
户外的风(feng)吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
魂魄归来吧!
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
紫花丰(feng)腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
17、者:...的人
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
8.清:清醒、清爽。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。