译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交(jiao)换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了(liao)。
日照城隅,群乌飞翔;
人(ren)(ren)生好像旅客寄宿,匆匆一夜(ye),就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱(luan)闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大(da)怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
请你调理好宝瑟空桑。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
粲(càn):鲜明。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
沙场:战场
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
白发:老年。