译文
黄(huang)河之(zhi)水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一(yi)样。每天都拿着青铜(tong)大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回(hui)还。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
⑧残:一作“斜”。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”