译文
昏暗(an)的(de)暮雨潇潇飘向(xiang)三峡,满江的春水环绕着双流城。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊(yi)尹皋陶君臣协调。
月光常常照亮我(wo)幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
江边新装了(liao)一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由(you)适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下(xia)相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
④黄花地:菊花满地。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。