译文
昔日游(you)历的依稀脚印,
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
阴山脚下啊(a),有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍(zhen)贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露(lu)盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二(er)频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
红颜尚未衰减,恩宠却(que)已断绝;
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月(yue)色,清风明月的景象,还都与当年一样。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
③赌:较量输赢。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
27、所为:所行。
秽:肮脏。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。