译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
别墅主人(ren)和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
实在是没人能好好驾御。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
不(bu)由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可(ke)谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火(huo)纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
宣帝刚被立为皇(huang)上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
⑿神州:中原。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。