译文
酒杯里满盛的(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
咸平二年八月十五日撰记。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来(lai)还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远(yuan)眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
大水淹没了所有大路,
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金(jin)陵高歌一曲。
湖光山色之地是我的家,槐(huai)柳树阴下小径幽幽。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐(yin)蔽(bi)在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
27.若人:此人,指五柳先生。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
【夙婴疾病,常在床蓐】
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。