译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
天啊!请问世间的各位,爱情究(jiu)竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上(shang)?
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行(xing)着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他(ta)此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长(chang)莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀(xiu)并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井(jing)然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
回头俯(fu)视人间,长安已隐,只剩尘雾。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
29、格:衡量。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。