译文
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在(zai)(zai)床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
铿(keng)锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间(jian),时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。