译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中(zhong)的亲人。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大(da)概也难见它的绚烂了。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦(jin)的扬州路,我如杜(du)牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏(lu)亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
精雕细刻的栏杆、玉石砌(qi)成的台阶应该还在,只是所怀(huai)念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
5.系:关押。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑴阮郎归:词牌名。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。