译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀(huai)他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
一旦(dan)被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
传说中蚕丛和鱼凫(fu)建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一年的明月今夜月色最(zui)好,人生由命又何必归怨其他,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
121.礧(léi):通“磊”。