译文
北方的(de)风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白(bai)茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑(ai)皑的冰雪交相辉映,分外美好。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲(yun)。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期(qi)。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
于是同伴高兴的笑(xiao)了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
魂魄归来吧!
可怜夜夜脉脉含离情。
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑤霁:雨止天晴。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。