译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋(wu)草舍八九间。
流水(shui)悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱(luan)的群山,可友人比那乱山还更远。料想(xiang)他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗(chuang)雕栏。抬望眼,所见到的只(zhi)是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
蛟龙惊起不(bu)敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而(er)闻听山岩下的歌音。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令(ling)我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要(yao)取这样的名称? 真是虚有其名!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⒉固: 坚持。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。