译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居(ju)住的地方显得更加寂静、苍茫。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了(liao)光彩,哭声中无限(xian)凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇(fu)。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
长堤下,春水碧(bi)明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
魂啊归来吧!
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田(tian)肥。
不要去遥远的地方。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
陨萚(tuò):落叶。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
(4)风波:指乱象。
5、贡:献。一作“贵”。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。