译文
太湖边只有你三亩的田宅(zhai),遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
魂魄归来吧!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余(yu)光。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
何必考虑把尸体运回家乡。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话(hua)说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写(xie)了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
⑥腔:曲调。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
3、尽:死。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。