译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空(kong)。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
初升的太阳照耀着(zhuo)千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上(shang)新的桃符。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在(zai)一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣(xin)喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走(zou)了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
走进竹林穿过幽静(jing)小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
(10)之:来到
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句