译文
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生(sheng)弹奏起古琴。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三(san)百杯也不为多!
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
浔阳(yang)这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我唱歌月亮徘(pai)徊不定,我起舞影子飘前飘后。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
昂首独足,丛林奔窜。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解(jie)毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⑷残梦:未做完的梦。
赏:赐有功也。
⑿长歌:放歌。
水宿(sù):谓栖息于水。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
通:通晓