译文
看遍扬州城十里长街的(de)青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不(bu)(bu)出声。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
天地是(shi)万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着(zhuo)蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清(qing)雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
⑦被(bèi):表被动。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
壶:葫芦。
书:《尚书》,儒家经典著作。
奔流:奔腾流泻。