译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
回想广东那(na)轰轰烈烈的(de)禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
骏马隐藏起(qi)来(lai)看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
秦王的侍臣上前(qian),斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲(qu)曲折折穿过(guo)稀疏的竹林。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什(shi)么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经(jing)没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
166. 约:准备。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。