译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
春天夜晚,寂无人声,芬(fen)芳桂花,轻轻飘(piao)落。青山碧林,更显空寂。
闲时观看石镜使心神清净,
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当(dang)年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会(hui)有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试(shi)着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩(mu)和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪(lei),衡阳的归雁会为我捎来回书。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
⑷别:告别。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
遽:就;急忙、匆忙。
159.臧:善。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
17.汝:你。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。