译文
他明(ming)知这一去不(bu)再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子(zi)?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
到了(liao)洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
魂啊回来吧!
天寒路远,仆夫催着回家,告别(bie)时,还未到黄昏日暮。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
魂啊不要去东方!
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
(4)朝散郎:五品文官。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”