译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
返回故居不再离乡背井。
山坡上映着太阳的余晖,沟(gou)岩下的阴影显得更加灰暗。
千座山峰如枪林立,万条(tiao)沟壑如临深渊。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
华山畿啊,华山畿,
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰(zai)相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人(ren)们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
幻(huan)觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
含苞待放的芭蕉(jiao)色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
⑶带露浓:挂满了露珠。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。