译文
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
世俗人情都厌恶衰败的(de)人家,万事就像随风而转的烛火。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
青山渐渐消失,平(ping)野一望无边。长(chang)江滔滔奔涌,流入广(guang)袤荒原。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声(sheng)嘹(liao)亮。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动(dong)了整个长安城。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
旅:客居。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑵花影:花枝在水中的倒影。