译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方(fang)亲(qin)人啊可知道我的衷肠?
魂魄归来吧!
睡梦中柔声(sheng)细语吐字不清,
听说这里(li)住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上(shang)(shang)了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
注释
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
合:应该。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
铗(jiá夹),剑。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。