译文
桂树的(de)绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上(shang)是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我(wo)说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生(sheng)长。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
只有那一叶梧桐悠悠下,
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机(ji)会再见。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如(ru)今你还和往日一样吗?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
②浑:全。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
鸿洞:这里是广阔之意。
⑿景:同“影”。