译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
清晨怀着(zhuo)兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
荆轲等待着一个人,想(xiang)同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
“宫室中那些陈设(she)景观,丰富的珍宝奇形(xing)怪状。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
想起两朝君王都遭受贬辱,
蒸梨常用(yong)一个炉灶,
经不起多少跌撞。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍(reng)然不觉悟啊。希望大王深思明察。
跂(qǐ)
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
在万里炎荒之地频频回首往(wang)事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
86、济:救济。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑷挼:揉搓。
①待用:等待(朝廷)任用。