译文
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的(de)。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山(shan)中的鸟儿不(bu)时地叫一声实在惊人心魂。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
夜气(qi)清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭(mie)的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得(de),命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面(mian)所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
损:减少。
柯叶:枝叶。
更鲜:更加鲜艳。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
8、以:使用;用。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。