译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
呵,我这颗心不再与春花(hua)一同萌发;
面对水天相连的(de)(de)(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕(xi)阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
洞(dong)庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
拔俗:超越流俗之上。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。