译文
大雁鸣叫(jiao)向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤(shang)了声名。妻子怎应影响大局,英雄无(wu)夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿(su),花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万(wan)里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原(yuan)来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血(xue)漂杵河流平原都红遍。
注释
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
6.逾:逾越。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
皆:都。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。