译文
“魂啊回来吧!
你去的道(dao)路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
自被摈弃(qi)不用便开始衰朽,世(shi)事随时光流逝人成白首。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
安贫乐俭是我一贯崇(chong)尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元(yuan)相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
浇(jiao)来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
⑹游人:作者自指。
4.宦者令:宦官的首领。
(30〕信手:随手。
损益:增减,兴革。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。