译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷(leng)光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不(bu)凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大(da)河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
回到家进门惆怅悲愁。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横(heng)过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老(lao)人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。